Sorry to Disrupt the Peace
As Helen Moran investigated her brother’s suicide, I
found myself absorbed in my own investigation of Helen. Who is this narrator who perceives things
with almost superhuman sensitivity (“I felt a blast of heat emanating from the
underpants, probably my adoptive father’s” (207), yet misses social cues and
says the most inappropriate things (“Then I said or thought, What a difficult
time it is! What a toll it has taken! My
adoptive mother and Chad Lambo continued to look at me in amazement and
disgust, a disgust reserved for cockroaches” (73))?
My immediate thought was Mark Haddon’s
The Curious Incident of the Dog in the
Night-Time, which admittedly I read over ten years ago. The set-up of the novel is similar: the
narrator Christopher, a teenage boy with Asperger’s or mild autism, becomes
engrossed in the investigation of the murder of his neighbor’s dog and is
shocked to discover in the process lies his father fed him over the years. Helen’s adoptive mother thinks Helen hates
herself; her brother suggests that she might be an undiagnosed bipolar or schizophrenic. Her brother’s hypothesis “astonishes” Helen,
but more than that, it reassures her to read about herself. “I exist!” she says. “I was in his life! I played a major role, fuckers!” (244). Like Christopher, Helen is an outsider in the
world (except maybe among her “troubled youth”) and within her own family, and
despite Helen’s often very inappropriate behavior, Patty Yumi Cottrell wins our
sympathy for her by placing a magnifying glass over her internal world, showing
us a scarred woman who ultimately just wants to be part of something, who wants
to count.
We read this book as if we are in Helen’s body, in
her nasal cavities that “burn” with a memory of “the smell of the closet in
Milwaukee” (14), in her face that “began to itch as [she] thought of the
pesticide,” the thought alone causing small hives to erupt on her cheeks (55). We get a microscopic view of “trillions of
cells…teeming invisibly underneath our noses” (74). It is at times revolting to be this close to
a character, especially a character that does not always act as we might. But we FEEL what it is to be Helen. It’s overwhelming, not because Cottrell says
it is, but because we get the play-by-play of feelings and emotions, Helen’s “thought-secretions
oozing out like toxic slime” (38).
Nothing is beautiful at the level of pores and pubic hairs.
Interwoven with the toxic slime thoughts is the
toxic slime of Helen’s childhood. At
first I sympathized with our protagonist—I think the natural tendency is to
believe and try to like your narrator from the start—and from the first
sentence we knew she was going through a difficult time. Then we are shown how she behaves and, like
the people around her, I pulled back. There
is blood on her hands (quite literally after she falls in a ditch)—she wasn’t
there for her brother when he needed her, or ever. But unlike the people around her, we see so
much more. I ended the book rooting for
Helen, having quite a bit of empathy for her.
Like Christine Hyung-Oak Lee, she went through a lot—she doesn’t go into
detail about her first five years in New York City, but we can suspect the
worst.
By the end of the book, Helen and maybe her
brother are the only “human” humans left.
The others are truly monsters: The
mother who repeatedly asked Helen why she hated herself. The father who refused resuscitation for his
son because of the humiliation of failed suicide, who was concerned that he
hadn’t taken his son to a fancy restaurant for one of their last meals together
despite the fact that they had gone to his son’s favorite restaurant. The two parents who can’t even greet their
daughter warmly when she shows up at their door, who pretty much set her up to
miss her brother’s funeral. The racist family
members, the racist kids at school.
Helen’s intense interiority often fails to see the
people around her. “It looked like
Thomas was crying,” she recounts, “but I wasn’t sure, so I kept talking”
(110). But then her father gives his
terrible monologue about stopping in front of the Greek restaurant and Helen’s
reaction is severe, she begins to retch.
This monologue by her father is one of the few times when we really step
outside of Helen’s head, and it confirms everything Helen previously suggests
about her father and more. What an
interesting moment Cottrell chooses for Helen’s reaction to be
appropriate.
“Sorry to disturb the peace” is Helen’s stock
apology. Sorry I exist. No wonder she envisions herself as having
been born “a shabby little baby” (18). This
is how she has internalized her childhood.
When she looks at her brother’s past, we see her looking at herself, “the
person everyone thought he was and wasn’t” (245). She reaches the conclusion that her brother’s
suicide was “the first thing in his life he had ever done for himself” (263),
even as he hoped it would help people in need of organs receive lifesaving
transplants. “Who am I to you?” begins
his document A Note About Swans and
Organs. Like Helen, her brother
wanted to have a part in other people’s stories. Neither found this through their family or
the life their family set them up to live.
--Gina
I really enjoyed reading your interpretation of the text, you put into words with great precision the experience of reading this book. How you described seeing the world from Helen’s point of view, which began with her senses, was spot on. Everything really began with what she was smelling or seeing and branched out from that.
ReplyDeleteI agree that the parents in this book were the real villains. Helen may do unpredictable things, but her parents did some monstrous things. Finding out that the father decided to end the brother’s life was shocking. Bother parent’s treatment is Helen is very sad, they blamed and abandoned her.